首页

国产扶桑s女王

时间:2025-06-02 12:47:26 作者:信·心——习近平的尺牍深情|争做新时代好少年 浏览量:72854

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】

展开全文
相关文章
中华人民共和国和越南社会主义共和国联合声明(全文)

广东友华新材料科技有限公司副总经理邱钟坤也表示,“作为国家级高新技术企业和省专精特新企业,我们将会重点开发生产特殊类材料和不干胶配套材料,加大丰富我们的产品结构,满足市场多元需求,力争实现年产值同比去年增加20%以上。”

今年中国院线电影偷拍盗录源头较去年同期减少53%

近年来,每到“6·18”“双11”等特殊的时间节点,各电商平台都会竞相开展大型促销活动,其中少不了电子优惠券、红包等。而面对相关的各种纠纷乃至诉讼,从法律角度应该如何看待这些电子消费券的使用问题呢?

监事长拟任总经理!万亿级保险集团最新人事动向

朱凤莲提及,随着两岸交流不断扩大,越来越多的大陆休闲零食受到台湾民众的关注和喜爱,无论是辣花生、螺蛳粉,还是魔芋爽、鲜花饼,都在台湾掀起“零食热”。欢迎更多台湾同胞来大陆走走看看,打卡更多美食地图,发现更多的地方特色零食。

国家发改委:今年国债资金支持设备更新项目总投资近8000亿元

抓获62名犯罪嫌疑人 鄂尔多斯警方打掉一为境外提供洗钱帮助的犯罪团伙

“我们严格把控每一卷的质量,对每一卷的质量我们进行检测,包括检测的厚度,出水的均匀度、流量,保证每一卷出厂的滴灌带都要达到国家的标准。”新疆库车市某滴灌带制造有限公司技术员杨志龙介绍说。

相关资讯
热门资讯